Bibel entdecken

Modul zur Annäherung an das Buch der Bücher

Annäherung an das Buch der Bücher: Sprache und Kultur, Wahrheit und Dichtung, Übersetzungsprobleme, Bedeutung heute

möglicher Ablauf:

  • Kennenlernen der Gruppe und Raumerkundung
  • Sprichworte sammeln und fragen, wie viele (%) aus der Bibel stammen

Brainstorming zur Bibel:

  • Wer weiß was?
  • Wer kennt welche Geschichte?
  • Welche Fragen habt ihr?

Übung zu Perspektiven:
Je eine Gruppe TN soll eine Wiese beschreiben

  • aus der Sicht eines Bauern
  • aus der Sicht eines Kindergartenkindes
  • aus der Sicht eines Straßenarbeiters
  • aus der Sicht einer Biene (oder Kuh)

Vertiefung zum Verständnis der Bibel:

  • Welche Beschreibung der Wiese ist wahr?
  • Diskussion: Auge um Auge… Ist das heute zeitgemäß?
  • Der kleine Prinz: Ist das wahr? Textauszug „man sieht nur mit dem Herzen gut…“, Wahrheit von Poesie und Liebe

Vertiefung zu Übersetzungsschwierigkeiten

  • Übung Kunstwerk: 2-4 Gruppen bilden je eine Reihe, TN zeichnen mit dem Finger ein vorgegebenes Bild auf den Rücken des Vordermannes, so wird das Bild von hinten nach vorne weitergegeben. Was kommt vorne an?
  • Auswertung: „Übersetzungsschwierigkeiten“

Beispiele für Übertragung der Bibel  in die heutige Zeit

  • Bsp: 1. Korinther 12, ein Körper und viele Glieder
  • dazu eine Kooperationsübung

Abschluss 

Die genauen Inhalte und Lernziele sind variabel und lassen sich den Bedürfnissen der Klasse/Gruppe anpassen.

Dauer: 4 Stunden (auch als 2 Stunden-Einheit möglich)

Gruppengröße: bis ca. 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Kosten: 1 € pro Person

Anmeldung:  Tel. 040- 89 80 77 24
oder per Mail
für Schulen jachomowski@die-jugendkirche.de
für Kirchengemeinden pastor@die-jugendkirche.de